ו'ידאד (סוניה) עברה מספר עיצובי דמות לפי האופי שלה. ו'ידאד, שהייתה דמות משנית בכלל, הומצאה בהשראת Asterix and the Great Divide, קומיקס...

במהלך כתיבת הספר, הבנתי שחסר לי מידע מאוד בסיסי על חיי הפיראטים: מה הם נהגו לאכול בשגרה כשאין מקרר לאחסון אוכל עדין כמו ירקות טריים,...

פרק 3 נכתב כמה שנים לאחר ששמעתי את עדותו של ניצול הפרהוד אדי מור. הסיפור עליו אני עובדת בימים אלו אמנם הולך להיות סיפור פרי דמיוני...